,...
UNTITLEDITION nasce nel settembre 2010, dal legame tra le due co-fondatrici, Giulia Béguelin e Martina Marangoni, come fusione delle loro diverse esperienze e background.
Entrambe hanno sempre respirato creatività intorno a loro. Martina dopo gli studi in architettura ha lavorato come progettista, illustratrice e interior designer, mentre Giulia ha lavorato per molti anni nel mondo della gioielleria e della moda seguendo le orme dei suoi genitori: Henri di Henry Cuir e Rosa di Rose's Roses.
La loro incredibile affinità stilistica, la passione per il colore, i viaggi, la ricerca e l'innata manualità sono stati il connubio perfetto per questa nuova e 'preziosa' avventura.
I loro gioielli sono compagni di viaggio, portafortuna, pezzetti di storia cui viene data forma, incipit di racconti che è poi compito di chi li indossa proseguire.
Quello che sperano è che una volta indossati i loro gioielli diventino i tuoi inseparabili amuleti, la tua seconda pelle.
Materiali poveri e raffinati vengono delicatamente mescolati e impreziositi nel passaggio fra le mani, ogni elemento è frutto del lavoro manuale dove i difetti delle pietre naturali e del metallo sono esaltati anziché nascosti.
L'appassionato processo di una produzione interamente artigianale da origine a creazioni semplici ma ricercate, a volte uniche, rendendo personale ed esclusivo ciò che realizzano. Il loro design semplice e caldo, lascia il posto a collezioni senza titolo, intime e uniche, ispirate a ciò che ti circonda, pronte per essere indossate e fatte proprie.
UNTITLEDITION was born in September 2010, from the bond between the two co-founders, Giulia Béguelin and Martina Marangoni, as the fusion of their different background experience.
Both of them have always breathe creativity all around. Martina after studying architecture works as an illustrator and interior designer, while Giulia has worked for many years in the jewelry and fashion world following the steps of her parents: Henri of Henry Cuir and Rosa of Rose’s Roses, she definitely has fashion in her blood!
Their incredible stylistic likeness, the passion for travelling and researching, and the inborn manual skills have been the perfect combination for this new and ‘precious’ adventure.
Our jewels are travelling partners, romantic experiences, lucky charms, beginnings of stories that only who wears them can continue giving a meaning. What they hope is that once worn their jewels will become your inseparable amulets, your second skin.
Sophisticated and poor materials, precious and semi-precious stones are intertwined and enhanced by the passionate process of a full handmade production, where all the pieces are different from each other and the natural faults of color and shape of the stones and metals are underlined rather than hidden. Their simple and warm design, give way to untitled collections, intimate and unique, inspired by what surrounds you, ready to be made personal once worn.